New Jeans ー how sweet 歌詞
- 아티스트
- NewJeans
- 앨범
- How Sweet
- 발매일
- 2024.05.24
自分勝手に意訳しています
コメントはいいいですが、避難は痛いい。
All I know is now 알게 됐어 나 (I know)
All I know is now わかる事になった。私 （I know)
그동안 맨날 Always up and down (No more)
今まで毎日 Always up and down (No more)
생각 또 생각
思うし思った。
Spinnin’ ‘round and ‘round Changing my mind
수상해서 그렇지
怪しくてそうだろう
이런 헛소리 (No more)
こんなうらごと（No more)
How it’s supposed to be
그만해 cus it’s clear (It’s simple)
やめて cus it’s clear (It’s simple)
It’s like biting an apple
Toxic lover
You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와
もう隠さないで早く出て
You little demon in my storyline
Don’t knock on my door, I’ll see you out
And don’t you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you
나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes)
私 もう 聞かない(How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼 (How sweet it tastes)
教えなくてもいい (How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you
모든 게 typical
全てがtypical
So I’ve been praying so hard for a miracle
부르고 있어 나의 이름을
読んでいる 私の名前
더는 안 봐 drama it’s good karma
もう見ない drama it’s good karma
Done scrolling thousand times
다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야
全部分かる、薄っぺらいトリック
완전 쉬운 공식이야
簡単な公式さ
It’s like biting an apple
And don’t you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you
나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes)
私もう聞かない (How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼 (How sweet it tastes)
教えなくてもいい (How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you
I won’t wait, I’m feeling
My own way, I’m in it
Cause me and you are different
So I won’t stay, I’m leaving
I won’t wait, I’m feeling
My own way, I’m in it
Cause me and you are different
So I won’t stay, I’m leaving
And don’t you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you
나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes)
私もう聞かない (How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼 (How sweet it tastes)
教えなくていい (How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you
Toxic lover
You’re no better, 거기 숨지 말고 빨리 나와
You’re no better,隠さないで早く出て
You little demon in my storyline
Don’t knock on my door 너 얼른 나가버려
Don’t knock on my door 早く出てて
Toxic lover
You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와
You’re no better,隠さないで早く出て
You little demon in my storyline
Don’t knock on my door, I’ll see you out
そこに隠さないで出て、どこで？
自分勝手に意訳しています
コメントはいいいですが、避難は痛いい。
っていうか、韓国語短くか